В рамках ФМ

Факт пятый

Я жудко ленива и неаккуратна. Просто ужжжжасно))

---

Даа...
Слушая лет пять назад эту песню, искренне жалела эту дуру.
Случайно наткнулась на неё сегодня в интернете и расхохоталась. Времена меняются, доо...

Песня, собственно.

Девочка, живущая в сети…
Нашедшая любовь
Между строк,
Между небом и землей
Пальцами пытаясь угадать
Надеясь угадать
До конца

Девочка, живущая в сети…
Живущая за всех
До конца
На последнем этаже…
Клавиши, хранящие тепло
Таящие вопрос никому…

Может быть на том конце встретив
В чьем-нибудь чужом лице третьем
Что-нибудь отдашь сердце
Кто-нибудь отдаст сердце
И, знаешь ли, бывает же чудо
Знаешь ли встречают же люди…
Может быть, и ты тоже,
Может быть…

Девочка, живущая в сети…
Забывшая любовь
Между строк
Между небом и землей
Девочка — уставшие глаза,
Догнавшие рассвет…
Только ей…

---

В рамках ФМ

Факт четвертый

У меня хорошая память на лица.

---

Ааааатлично, бля.
Неделю собиралась оплатить дайри через Webmoney.
Положила деньги на кошелёк... и до сих пор нихера не дошло. Ненавижу терминалы в метро.

---

Бред)

Года три назад я любила ходить к родителям на работу, потому что там был халявный и быстрый инет, и мне очень нравилось в нём лазить, хоть это случалось редко.
Теперь быстрый и почти халявный инет есть у меня дома, а я, как идиотка, сижу на родительской работе.
Ибо теперь родители знают, что нет лучшего способа порадовать меня, чем дать кусок интернета...

А я даже не просила, мдаа....

---

В рамках ФМ

Третий факт

Сейчас все повально учат билеты, повторяют правила и т.д... А я нагло халявлю. потому что отказалась от экзамена по географии - и у меня уже каникулы)
Муахаха!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

В рамках ФМ

Второй факт

Вот уже в течение недели я не могу нигде найти нужные мне босоножки, и это меня жутко бесит. Хотя обычно я так долго шмотки не выбираю.

---

Новый флешмоб от [vacuum]

Тоже хочу поучаствовать - теперь моим ПЧ придётся терпеть мои записи у себя во френдленте каждый день))
В общем, каждый день (постараюсь каждый) я буду выкладывать сюда какой-нибудь один факт о себе.

Первыйпашол

Я слишком требовательна к дружбе, и поэтому у меня нет настоящих друзей.

В общем, как-то так))

---

Что лучше: халявный интернет, который жутко тормозит, или вообще без инета?

---

Одуванчики в голове.

Большое, нет, просто огромное поле желто-зеленого цвета. Машина едет на скорости сто с лишним километров в час, и это поле кажется просто наспех размалёванным кистью полотном.
Одуванчики.
Люблю это время года. Именно это - когда расцветает сирень и одуванчики заливают поля особой краской. Плевать на романтику дождя, закаты, рассветы... Лучше всего этого одуванчики, сочная трава, чистое небо и солнце.

К чему это я... Ах да, у меня сегодня весь день было хорошее настроение. Впервые за, наверное, несколько месяцев - ощущение того, что действительно хорошо, а не "пох, как, жива, значит, ладно".
Как мало надо - день открытых дверей в одном из питерских ВУЗов, чувство того, что я, наконец-то определилась, куда мне идти после школы, а потом одуванчики...

Вспомнилось мне тут сейчас стихотворение, которое я переводила в конце прошлого учебного года, в одно время с поступлением в Хог. (год уже прошёл, жуууть...)

Вот оно, кому интересно)

Оригинал:
W. Wordsworth
The Daffodils

I WANDER'D lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host of golden daffodils,
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the Milky Way,
They stretch'd in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced, but they
Outdid the sparkling waves in glee:—
A poet could not but be gay
In such a jocund company!
I gazed, and gazed, but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood, 20
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

Мой перевод:

Я слонялся по миру, как серая туча,
Что плывёт одиноко над зеркалом рек,
И однажды нашёл золотую толкучку -
Одуванчиков-ангелов вечный ночлег.
Возле озера, в дивном зеленом лесочке
В паре с ветром кружились в лёгком танце цветочки.

Бесконечны, как звёзды, что в небе сияют,
Освещая дорогу на Млечном пути,
Одуванчики линией длинной стояли,
И конца было линии той не найти.
Десять тысяч цветов, или, может быть, двадцать,
Все кружились в весеннем, особенном танце.

Позади танцевали вскружённые волны,
Дополняя картину беспечного дня,
И поэт понимал, что он счастлив и волен
В золотом океане воды и огня.
Я смотрел, и смотрел, и не мог оторваться,
И запомнил движенья цветочного танца.

И теперь, очень часто, когда отдыхаю
И в гармонии праздной гляжу в небеса,
Вспоминаю свою одуванчиков стаю,
Что любила у озера с ветром плясать.
Наполняется сердце моё вдохновеньем,
Устремляясь на берег, навстречу цветенью.

Хреновый перевод, конечно, но сделаем скидку на то, что писала я это на за два часа до того, как должна была читать готовый перевод со сцены)))

Вот, а сейчас опять настроение обычное, но всё же, кусочек чуда в душе остался... Жаль, только, мне не разрешили выйти из машины, чтобы сфотографировать это одувановое чудо.

---

А я не смотрю Евровидение. Потому что смотрю Что Где Когда.
Да, я интеллектуалка хренова, но это мне, действительно, интереснее)

---

Я проверил свои знания русского языка и получил пятерку. Сходи, проверься?

Яхухухууууу)))
Хотя, кто бы сомневался

---

Может, многим уже и неинтересно, но...

Вот так

---

Последний день отдыха дома. Последний день для того, чтобы разобраться со всеми Хоговскими делами.

Завтра придётся об этом забыть - я возвращаюсь в реал. И там совсем другие проблемы - закошенная мною выпускная работа по алгебре, в которой я ничего не шарю, невыставленные годовые отметки.
Чёрт, а я ведь про них и забыла. Без преувеличений.

А сегодня меня это все почему-то не волнует. Как будто я - такое устройство, как на работе у моей мамы. Два системных блока и один монитор. Управление переключается одной-едиственной кнопочкой. И пока кнопочку не нажмёшь, монитор не волнует, что происходит в другом компьютере.

---

Перебесилась.

Люди, простите меня за вчерашнюю истерику, если сказала кому-то что-то не то, или просто грузила в аське доставучими "почему?" и "Может, останетесь?"
Да, мне обидно, что враз рушится мир, потому что скучать я буду и по вам, как по людям (но, вот именно, есть аська, в человеческом смысле ваш уход - ваше дело, и пообщаться всегда можно и так). Но еще мне очень будет недоставать ваших персонажей именно на форуме Хога. Именно вы создавали сказку.
С вашим уходом Хог не умрёт, вы правы. Только вот в какую сторону он поплывёт? Вряд ли уже в ту, куда плыл до вчерашнего вечера.
Жаль самого мира, который остался без мастеров и хороших игроков, жаль факультетов, которые остались без старост. Но, что делать, всё меняется, и в одиночку изменить мир мы не можем. Хотя пытаемся.

Я останусь - чтобы попытаться сохранить хоть что-то. На данный момент у меня лично нет причин для ухода - в кои-то веки набрала грёбаные полторы тысячи баллов за семестр, готова к экзамену, и вообще - Альманзо процветает. Жаль его судьбу, конечно, но, в конце концов, я, слава Салазару, остаюсь не одна. Поэтому...

Удачи вам. И, надеюсь, если соберётесь играть в другом месте, не прогоните меня? Потому что играть очень хочется.

А еще я поняла, что у меня совершенно не слизеринский характер.

UPD: я поняла, чего мне сейчас хочется больше всего. Чтобы это всё закончилось. В какую бы то ни было сторону. Тянуть резину больше нет смысла...

запись создана: 19.05.2008 в 12:27

---

Остаюсь.

---

Перечитала штук триста цитат башорга (лучших по рейтингу). С трудом пытаюсь общаться с предками, как нормальный человек.

Посмотрела кусок последней серии Хауса. (Баст, спасибо)))) Через две минуты закрыла окошко медиаплеера. Это всё равно, что читать книгу с конца, жутко интересно, но в то же время понимаешь, что неправильно. Всё же, за два непросмотренных сезона я отстала от жизни.

Итог дня: моск вынесен напрочь, и я хочу иметь у себя на компе третий и четвёртый сезоны. И еще Эйфорию. Да, я жутко наглое существо.

ЗЫ А завтра мне еще куда-то ехать на все выходные...

---

Таки Зенит - чемпион.

---

В Петербурге снег
О.о